Все мы немного эскимосы!

Этой цитатой российского лингвиста, доктора филологических наук и автора книги "Русский язык на грани нервного срыва" Максима Кронгауза начался открытый урок в 6 классе на тему "Заимствованные слова".

Пока ребята пытались понять, что общего у всех людей с эскимосами, пришлось перевести "с русского на русский" фразу "Хорошилище грядет из ристалища на позорище по гульбищу в мокроступах и с растопыркой». Ее придумал еще в XIX веке президент Российской академии Александр Васильевич Шишков — он был борцом за абсолютную чистоту русского языка и архаистом, и буквально она означает: "Франт идет из цирка в театр по бульвару в галошах и с зонтиком".

На уроке ребята узнали, какие слова мы позаимствовали у других языков, какие словари помогают нам это узнать. И даже немного поспорили: хорошо это или плохо, использовать слова их другого языка. Ответом могут послужить слова вышеупомянутого Максима Кронгауза: "Язык, который существует в меняющемся мире и не меняется сам, перестает выполнять свою функцию. Мы не сможем говорить на нем об этом мире, просто потому что у нас не хватит слов".

Спасибо Екатерине Сергеевне за интересный урок, за предоставленную детям возможность думать, спорить, рассуждать и делать самостоятельные выводы!

Видеоотчет об уроке смотрите в нашем ролике.